11.07. Berliner Mauer in NZ

Es war eine grau getünchte Holzwand, achteinhalb Meter lang und drei Meter hoch, mit Graffiti besprüht wie das Original. „Runter mit der Mauer“, stand darauf, „Deutschland einig Vaterland“ und Schlagworte wie: hilflos, machtlos, heimatlos, Ost, West, Zerstörung, Wechsel, 1989. Auf großen Fotos erzählte sie von der Geschichte der 160 Kilometer langen und 3,40 bis 4,20 Meter hohen Mauer und der Zäune, die Deutschland und insbesondere Berlin mehr als 28 Jahre lang trennten. Das fanden die Neuseeländer höchst interessant.

Als vor zwei Jahren zwei Stücke der echten Berliner Mauer in Christchurch eintrafen, die Segmente Nummer 88 und 143, nahm es die Bevölkerung wahr, hatte aber nichts dazu zu sagen. Die Entzückensrufe blieben den Offiziellen vorbehalten.

Offizielle Freudenausbrüche

Sie bedankten sich für die großzügige Geste der EMP Beratungsgesellschaft, die mit dem Abbau der Mauer betraut war und die beiden jeweils 3,60 Meter hohen und vier Tonnen schweren bemalten Betonstücke nach einem Treffen mit dem damaligen neuseeländischen Botschafter Rod Harris der Nation am anderen Ende der Welt schenkte. Die lokale Baufirma Southbase bezahlte den Transport der massiven Platten.

„Teile der Mauer finden wir jetzt in der ganzen Welt, und sie stehen für das friedliche und erfolgreiche Streben nach Freiheit“, sagte Harris damals. Stadtrat Phil Clearwater freute sich, dass die Mauerreste zu der Kollektion öffentlicher Kunstwerke hinzugefügt werden konnten. „Der Fall der Berliner Mauer war eine Sternstunde des 20. Jahrhunderts, und wir können uns glücklich schätzen, dass wir diese Segmente bekommen haben“, sagte er.

Doch welch ein Aufschrei der Entrüstung, als die in Christchurch erscheinende Tageszeitung The Press kürzlich meldete, die Mauerstücke sollten am Victoria Square, einem kompakten Platz zwei Blocks nördlich der Kathedrale, aufgestellt werden. Wobei es nicht einmal direkt auf der Grünfläche und den geklinkerten Pfaden sein sollte, sondern am Rande, stilistisch passend zwischen zwei brutalistischen Bauwerken: der Stadthalle und dem ehemaligen Bezirksgericht.

Leserbriefschreiber mit Schaum vor dem Mund

Eine Flut von feindseligen Leserbriefen füllte einige Tage lang die Seiten. Es waren Texte, geschrieben mit Schaum vor dem Mund, garniert mit Fremdenhass, historischen Fehler und kleinkariertem Inseldenken, und geprägt von der Unfähigkeit zu verstehen, dass die Mauerteile nur deshalb in Christchurch stehen können, weil es seit 1989 eben keine Unterdrückung, realsozialistische Diktatur und Stasi mehr gibt, sondern das genaue Gegenteil.